El reencuentro con el pasado y los orígenes familiares son las claves de la novela de Ahdaf Soueif.
La escritora egipcia ha elegido el colonialismo en Egipto como trasfondo de El mapa del amor, y con ello vincula los inicios del siglo XX con los años 90`s.
Por medio de las cartas, baúl de recuerdos, diarios, etc., los protagonistas del libro serán capaces de recrear la historia de sus antepasados, la llegada de una joven británica a Egipto, las circunstancias personales a las que se enfrenta y los acontecimientos sociales que tienen lugar por el colonialismo europeo. Esta historia, junto a los hechos actuales conforman la novela El mapa del amor.
Una novela que nos traslada a otras épocas y nos invade de vocabulario árabe pero que también puede llevar a la confusión de los personajes y las voces que aparecen. Por otro lado, no es de extrañar que algunos pasajes de las cartas evoquen a fragmentos de De parte de la princesa muerta. Sin embargo queda en un simple recuerdo, ya que El mapa del amor está muy por debajo de la novela de Kenizé Mourad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario